Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are the following
ito ang mga sumusunod
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this are the list
ito ang mga listahan:
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the following questions
sumusunod na mga katanungan
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the features mean
anong ibig sabihin ng features
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this are
this are
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the
nakakatawa naman talaga pa iba iba, ng ka date
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are the monuments
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached on this letter are the results
nakalakip na sulat
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the competencies
anong ang competencies
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
forest are the lungs
forest are the lungs
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and show this are which is probably the money maker.
at pinapakita ito, ang aking money maker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are the maim concern of this study
pagtatanggol sa thesis
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know why all of this are happening
kapag hindi mo alam kung ano ang tunay na nangyayari
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the last person i will love like this
hindi man ikaw yung una pero pangako ikaw ang magiging huli
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the visual elements used in this image
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think are the causes of this problem
mga sanhi ng suliran
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you mean by all this are you ready or not ?
what did you mean by all this are you ready or not?
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then also we have like this new opening credit sequence that is only on the feature.
at meron pang siyempre bagong opening credit sequence na makikita niyo lang sa feature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: