Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what i feel
yan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i pray for
ito ang ipinagdarasal mo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel for you
parang sinasayang ko lang nararamdaman ko sayo
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats what i feel for you
yan ang nararamdaman ko
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i am
ako ay kung ano ako
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i always said to you
ito ang sinasabi ko sa
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is what i feel
whenever friends are near
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i wanted.
ito ang gusto ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i feel
ang naramdaman ko
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to understand what i feel for you
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i called home
natawag ka ba sa bahay
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what going on when i feel bored
kapag naiinis ako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduce the love i feel for you
hinabaan ang pasensya
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactly what i feel
eksaktong nararamdaman ko
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i feel
yan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i missed in my childhood
namimiss ko na ang panahon ng kabataan ko..
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel what i feel
nararamdaman mo ba ako
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant understan what i feel
ang iyong ngiti ay nangangahulugang ang mundo sa akin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i look like when i'm alone
this is what i look like when i'm alone
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you feel what i feel
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: