Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not be fooled again
hindi na ako mag papaloko ulit
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be late
hindi na ako mag tatagal pa sa iyo
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will not be aggrava
hindi na lalala
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not
na hindi ko gagawin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
i will not be able to continue
hindi na tuloy ang event
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time i will
ano sunod na gagawin ko
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be able to come in today
im not able to come
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be ashamed whatever i have now
huwag mong ikahiya ang isang peklat ang ibig sabihin nito
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe next time i will buy
powede sa susunod?
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time i know it's real
closing the door how i thought i was cure
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear this time i mean it
i swear this time ibig sabihin ko
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this time, i have been yours
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ever you're in my arms again this time i love you much better
if ever you 're in my arms again this time i love you much better
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: