Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was the sin of justification
ito ang kasalanan ng pagbibigay-katwiran
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meaning ng this was the story went
anong ibig sabihin ng this was the story went
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is reported that this was the second of his prince known to the enemy
ayon sa balita'y pangalawa ito ng prinsipe niyang kilala ng kalaban
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was the impact when i was challenge by covide o
ito ay ang epekto kapag ako ay hamon sa pamamagitan ng covide o
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought this was the happiest day in my life when i could bring you out of this world but the lord gave us an arw lng
akala ko ito ang pinakamasyang arw s aking buhay ng mailabas kita s mundong ito
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pineda also said that this was the time when the youth once more proved that it is not the constant evasion that shapes our race and nationalism.
sinabi ni pineda na ito ang oras upang mapatunayan ng lahat ng kabataan na hindi ito ang oras sa hugis ng ating goal at nasyunalismo
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most divine and glorious appearance of all was the lord jesus christ
ang pinaka banal at maluwalhating hitsura ng lahat ay ang panginoong jesucristo
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she knew this was the last time she would touch the child's face. he nodded as he smiled bitterly at hine
alam niya na ito na ang huling pagkakataon na mahahawakan niya ang mukha ng anak. tumango tango ito habang mapait na ngumiti kay hine
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always chose being happy with someone i love before, but suddenly i realise that this was the reality, and now it seems like i was suffering pain and misses someone i once left,
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are a vital ancestor of all yesterday's and today's plant species.
sila ang magandang ninuno ng ating kahapon at mga uri ng halaman ngayon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catastrophism was the theory that the earth had largely been shaped by sudden, short-lived, violent events, possibly worldwide in scope.[1] this was in contrast to uniformitarianism (sometimes described as gradualism), in which slow incremental changes, such as erosion, created all the earth's geological features. uniformitarianism held that the present was the key to the past, and that all geological processes (such as erosion) throughout the past were like those that can be observed now. since the early disputes, a more inclusive and integrated view of geologic events has developed, in which the scientific consensus accepts that there were some catastrophic events in the geologic past, but these were explicable as extreme examples of natural processes which can occur. catastrophism held that geological epochs had ended with violent and sudden natural catastrophes such as great floods and the rapid formation of major mountain chains. plants and animals living in the parts of the world where such events occurred were made extinct, being replaced abruptly by the new forms whose fossils defined the geological strata. some catastrophists attempted to relate at least one such change to the biblical account of noah's flood. the concept was first popularised by the early 19th-century french scientist georges cuvier, who proposed that new life forms had moved in from other areas after local floods, and avoided religious or metaphysical speculation in his scientific writings.[2][3]
teorya ng sakuna
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: