Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even though we always fight
kahit lagi tayong nag aaway mahal na mahal kita
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we have a lot of problems
hindi tayo pinababayaan ng diyos
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we talk a lot
marami kaming nag uusap
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we fight?
sumuko
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes we fight
meron hndi naiintindihan
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we always have a tantrum
nagkatampuhan
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight a good fight
labanan ang isang mahusay na labanan ng pananampalataya
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot
marami
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
even though we always pray
kahit lagi tayo nagtatalo
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot time
panatilihin mo ang aking katinuan
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight a good fight of faith
labanan ang isang mabuting laban ng pananampalataya
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shouldn't expect a lot..
aung san suu kyi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend a lot
gumugol ng maraming oras
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we are far from our father
malayo sa damdamin ng ama
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's a lot
biliko
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we have never met in person
sana makahanap din ako ng babae katulad mo
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we may not know each other very well
hindi niya pa ako masyadong mag kakilala
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though we haven't seen each other yet
matagal na kaming hindi nagkita
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we are still studying so we can buy
tayong mga teachers para paghandaan ang content yong mga ituturo ninyo, kailangan mamaster ang content para sa ganun may kukunin o paghuhugutan ng impormasyon na ibabahagi sa klase
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we are still friends even though we are gone
sana balang araw magkaroon tayo ng oras para makapah usap
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: