From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never thought we would get this far
nadala lang naman ako sa emosyon ko
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought we would make music together
tagalog
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who would have thought that we have gone this far
who would have thought that ee have gone this far
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we made it this far
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that we were fine
i taught i was fine with it
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t know we would reach this far
hindi ko alam na aabot ka sa ganito
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we would not be disturbed
para hindi ka na maabala
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we would not have to suffer
para hindi na kami mahirapan pangongolekta
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really think that we could make it, girl
i'm in the phone can you shortly
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it never entered my mind that we would get along
kabir isang beses hindi pumasok sa isip ko na magkakasundo tayo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had not complained that we would lose they would have won kami
kung hindi ba ako nagpakampante na matatalo namin sila ay mananalo kmai
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud for you for making it this far
im so proud of u for making this far
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna be the love that gonna last ain't nothing never that bad that we would be together
ako ang magiging pag-ibig na magtatagal
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that i wish i could ask you that i wish we could understand each other one that i wish we had something to get into our one one one thought that we could do if you ask me this i ask and thank through the lord hesukristo na ating lord amen
na sana aking hihilingin sa iyo na sana magkaintindihan kami sa isat isa na sana meron kaming mapasok sa aming isa isang isipan wla kaming magawa kung wla ikaw kayat ito ay aking hinihiling at pinasalamatan sa pamamagitan ng panginoon hesukrsto na acting panginoon amen
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.
ipinaaalam namin sa kanila na naunawaan namin na ang aming kahilingan para sa pagkansela at iba pang mga pagbabawal ay maaaring maging dahilan upang maging imposibleng kumpletuhin ang kanilang mga aktibidad na napagkasunduang payagan at walang sinuman ang paparusahan sa pagkakaroon ng pagkaantala o pagbabago sa mga layuning iyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember on december 8 2007 that a trial or tragedy came to us because my grandfather died and in subrange pain i cried and cried because i thought that no one would defend or sympathize with me because he was the only one who understood me and after my grandfather buried me, my mother suddenly left to work in manila so that we could study together because we were poor but my mother also came home soon because we took care of her becquerel
tandang tanda ko pa noong december 8 2007 na may dumating sa amin ang isang pagsubok o trahidya dahil namatay ang lolo ko at sa subrange sakit lumuha ako ng lumuha dahil naisip ko na wala na sa aking magtatanggol o dadamay sa akin dahil sya lang ang nakakaintindi sa akin at pag katapos ilibing ni lolo ay biglaan namang umalis si nanay para magtrabaho sa manila para makapag aral kaming magkakapatid dahil mahirap lang kami pero hindi din nagtagal umuwi din si nanay dahil pina iwi namin sya dahil
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
because at this situation the mother was in coma and was declared a brain dead which is legally conformed as a dead and in this part we don’t have anything that we could to do, the only thing that we would do is to save the baby’s life.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this has reference to your request for financial assistance. much as we would like to be of help, we regret to inform you that our budget allocation for such purpose has already been exhausted. we are sorry that we could not grant your request at this time.
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"death takes the train" a train car is empty. groups of people shuffle in and settle in to seats to the right. people are talking about their trips and their destinations and how tired or hungry they are. then after a pause, the grim reaper walks on to the train and sits alone at the left side of the train car. mel is that who i think it is? mitch i think so. mel what's he doing on this train? tina how do you know it's a he? mel death is always a guy. tina always? mel i think so. tina but he's wearing a dress. mitch or is more of a moo-moo. mel robe... it's a robe. guys can wear robes. tina after a shower. mitch or if they are some kind of judge. tina death is a like a judge. mel true... i see what you mean. tina a justice of the peace? mitch a justice of rest in peace. tina nice one. mitch thanks. tina you're welcome. mitch so what's he doing here? tina he's got a client i guess. mel one of us? tina no, he's probably on his way somewhere. mitch why is death taking the train? mel his winged horse o' death didn't have the guts to go there... get it... because it's a skeleton horse... no guts... tina please don't explain the joke. it's not funny if you have to explain it. mel geez... i'll just let mitch make all the jokes then. tina thank you. mitch you're welcome. tina death taking the train doesn't make any sense. doesn't that take too long? wouldn't death be in more of a hurry? mitch maybe not... modern medicine is keeping people alive longer. maybe he's not in a hurry anymore. mel maybe he's on a tight budget like the rest of us. the bad economy is even affecting life and death. tina i like mitch's theory better. mel of course you do. tina mitch has a point. people aren't dying as quick as they used to or as often. modern medicine can keep people alive for years beyond what normally would kill them. mel so death saves money and takes the train. mitch and he's being very environmentally aware too. trains burn much less energy than planes and cars. death is doing his part to help the earth. mel wouldn't death like pollution? tina not necessarily. maybe he likes the natural order of things. maybe he's doing what he can to help restore the balance that people offset through technological advancements. mitch well said. tina thank you. mitch i wonder where death takes people? mel to the h-e-double hockey sticks place down below. tina what if they're good? mel heaven. mitch wouldn't that be an angel then? tina we're all assuming there is a heaven... mitch i'd like to think there is. mel it's nicer that way... thinking there is someplace good we go if we lived a good life. and that bad people are punished for being bad. tina but who decides what is good and what is bad? mel god. tina what if you don't believe in god? mel that's okay. god still believes in you. tina i'd feel a whole lot better facing death if i knew for sure. mitch just the fact that we see death sitting over there gives me hope that there is something more beyond life. tina wow, who would have thought seeing death would make you feel hopeful? that's some serious optimism you got there, mitch. mitch i wonder if he would talk to us. i'd love to ask him about all this. life after death... good vs. evil... mel he doesn't look like much of a talker. and what if he speaks latin or ewok or something like that? tina ewok? mel i'm just making a point that he might be from somewhere else. tina i'd go with latin over ewok. mitch or maybe he has a universal translator that helps him understand all languages. tina that would make sense. mel no it doesn't... none of this does. doesn't it strike you as weird that we've never seen death before? tina true. i've never seen him before. mitch you don't think that means... mel what happened to mr. optimism? mitch he jumped the train.
"kamatayan dadalhin ang train" ang isang tren kotse ay walang laman. grupo ng mga tao shuffle sa at tumira sa upang upuan sa kanan. pinag - uusapan ng mga tao ang kanilang mga biyahe at kanilang mga destinasyon at kung gaano sila kapagod o gutom. pagkatapos ng isang i - pause, ang grim reaper ay naglalakad sa tren at nakaupo nang mag - isa sa kaliwang bahagi ng kotse ng tren. mel: yun na nga ba ang iniisip ko? mitch: i think so. mel: anong ginagawa niya sa tren na ito? tina: paano mo naman nalaman na babae yun? he he. mel: death is always a guy. si tina mel? lagi yata. tina: 'pero siya?'
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting