Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jokes on you
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jokes on you she's already dead
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some jokes are half meant
ang biro ay kalahati na sinadya
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye on you
nakatingin ako sayo
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls dont have some body witing on you
pls don't have some body waiting on you
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all eyes on you
eyes for with you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on you guys.
ano ba kayo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on you!
walang hiya ka!
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days count on you
mga araw na umaasa sa iyo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forcing myself on you
siksik ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm cheating on you
hindi kita niloko
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recognised by their long beards, and short garbs (thobe), salafists, who follow a strict interpretation of islam, were the butt of jokes on twitter under a new hash tag #salafiawkwardmoments.
kilala sa kanilang mahahabang balbas at mahahabang saplot (thobe), naging tampulan ng mga katagang pabiro sa twitter hashtag na #salafiawkwardmoments ang mga salafists, isang sekta ng islam na naninindigan sa mahigpit na pagpapatupad sa kaugaliang muslim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: