Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tired for nothing
tired of nothing
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm tired of waiting for nothing
pero pagod na ko maghintay sa wala
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for nothing
may nagpapasaya na sa kanyang iba
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for nothing but regret
waiting for nothing
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired of waiting for you
naiinip na ako kahihintay sayo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for nothing
walang butal
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not tired of waiting for you
sayang ang effort sayang gastos nagsakrupisyo ng trabaho para sa team peru kung ganyan ang sistema nakakawalang gana
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejection is better than waiting for nothing
rejection is better than waiting for something
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for them
hintayin mo sila
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not tired of waiting for you anymore
dami nyan wala na ako sos hehehe
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god waiting for me
hinihintay ka ng diyos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
waiting for chilled
maghintay ng pinalamig
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for patiently waiting for
matiyagang naghihintay sa
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will wait for nothing.
maghihintay ako sa wala
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've waited for nothing
naghintay ako para sa wala
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they took my kindness for nothing
don’t mistake my kindness for weakness.
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not hoping for nothing.
hindi ako umaasa sa wala
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to be honest for nothing
im sorry
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a good-for-nothing
isa kang hampaslupa
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: