Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope to be here again soon
sana makapunta ulit doon
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love me again
when love visits me again.i hope it stay
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish to be back me again
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here he is beside me
yung girl friend ko dito siya sa tabi ko
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy me again
buy again
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to lie down beside me
gusto kong humiga sa hita mo na nkayakap sa balakang mo
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditch me again
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it got me again.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’s beside me
palagi kang nasa tabi ko
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant fool me again
wag mo na ulit akong lokohin
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to this person beside me
ikaw lang ang kailangan k
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here beside you
a riddle no one can solve: i'm here but you don't know i'm here, what am i???
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased to be here
nalulugod ako sa
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna lay beside me
nakahiga sa kama
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my father beside me.
wanggo ko nah sa tupad ko
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always here beside you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you sleep beside me tonight
katabi ko siya matulog
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aren't you going to be here?
pwedeng wag muna
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna be here
ayokong nandito
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my father sitting beside me.
wanggo ko nah sa tupad ko
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: