From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be installed: %s
mga ilalagay: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
but %s is to be installed
ngunit %s ay iinstolahin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
came to be
dumating
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom to be?
english
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%.250s (version %.250s) is to be installed.
%.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bride to be
bride to be
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be taught.
na itunuro
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b%s%b will be installed.
%b%s%b ay ma installed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
package %s should be installed.
ang paketeng %s ay dapat i-install.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%.250s is to be installed, but is version %.250s.
%.250s ay iluluklok, ngunit ito'y bersyon %.250s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s; version %s will be installed
%s; iinstolahin ang bersyon %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-v show which versions of packages are to be installed.
-v pakita kung anong bersyon ng pakete ang e i-instal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
walang pakete ang nakatakda na iluklok, tanggalin, o i-upgrade.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following extra packages will be installed:
ang mga sumusunod na extra na pakete ay iinstolahin:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s; version %s will be installed automatically
%s; iinstolahin ang bersyon %s ng kusa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no packages will be installed, upgraded, or removed.
walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following packages are recommended but will not be installed:
ang sumusunod na mga pakete ay rekomendado pero hindi iluluklok:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packages to be installed these packages have been manually selected for installation on your computer.
mga pakete na i-installed ang mga pakete na ito ay manually na pinili para sa installation sa iyong kompyuter.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packages to be downgraded an older version of these packages than is currently installed will be installed.
pakete na ma da-downgraded lumang salin ng pakete na ito na kasalukuyan naka installed ay ma i-installed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: "%s", providing the virtual package "%s", is already going to be installed.
paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay iinstolahin na.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting