Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you deserve to be surprised too
karapat - dapat ka ring masurpresa
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be surprised
wag na kayo magulat
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should not be surprised
hindi dapat madaling sumuko
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon to be
malapit na maging mama
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom to be?
english
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bride to be
bride to be
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be taught.
na itunuro
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be surprised english
sanay na ako
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be surprised by what i say
hindi ko to papalampasin
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might be surprised when you find out
kawawa ka
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be surprised if you don't
san ka gumala
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be surprised that i'm there
ako ay magugulat
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be surprised if you are so english
headline ng news bukas
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be surprised if you can speak english
hindi na ako magtataka kung mauulit ulit
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you'd be surprised that i'm right behind you.
magugulat na lang ako na nasa likod mo na ako
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would so, not be surprised, if dickie, were the killer.
hindi ako nabibigla, kung si dickie ang pumatay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post the same thing i did and see want people say you might be surprised
tagalog
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post the same thing i did and see what people say, you might be surprised
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be surprised if i'm still around. between the two of us,if there is any
wag kang paasa kasi naasa pa ako. sa relasyon natin dalwa,,kung meron nga ba
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be surprised when you're young. when you get married, you want to be confident that you are going to have a successful marriage.
gumala ka hangga't bata ka pa. dahil kapag nag asawa ka, maniwala ka palagi ka na lang maglalaba.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: