Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will make you proud of me
gagawin ko kayong proud sa akin
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
to be proud of me
para maging proud ako
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will make you proud of me someday
ipagmamalaki mo ako
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make you proud
gagawin kitang proud
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you proud of me
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i make you proud
be proud for what you build
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nothing to be proud of me
wala kang ipagmamalaki sa akin
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i make you proud
ipagmamalaki kita
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never did anything to make you proud
kahit kailan wala akong ginawang ikaka proud mo
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be proud of me
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya wa kang magmalaki sa akin
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't need you who can proud of me.
i don 't need you who can be proud of me.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll make you proud either
gagawin kitang proud
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to make you love me
hindi ko ibig sabihin na gawin ka sa akin
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you proud of in your family
ipinagmamalaki mo ako
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to make you happy
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't make me proud of everyone
kung ako ay iyong ipagmamalaki ipag mamalaki din kita
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make you happy
anu block nlng kita
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trying hard to make you hard
sinusubukan ngayon
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to make you my friend
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been proud of you and i will make you proud even more
ipagyayabang kita
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: