Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your best protection is to stay within the will of god
your best protection is to stay within the will of god
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defyng the will of god
salungatin ang kalooban ng diyos
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will of god
kagustuhan ng dyos
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is the will of god
kung ito ay kalooban ng diyos
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will of god meaning
karunungan
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the will of the river story
ang kalooban ng kwento ng ilog
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be friend the will of the wind
ang kalooban ng hangin, nararamdaman mo ito at pagkatapos ay
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the will of a river by alfredo gonzalo
ang kalooban ng isang ilog sa pamamagitan ng alfredo gonzalo
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearts in harmony with the will of the universef
puso sa pagkakatugma sa will of ang universef
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person regarded as an inspired teacher or proclaimer of the will of god.
type full sentenca tao regarded bilang isang inspirasyon guro o tagapaghayag ng kalooban ng god.e sa iyong langage
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the true beauty of man is not visible to external appearance but to the will of the will
ang tunay na maganda ay nasa loob ng iyung puso na hindi kumukupas samantalang ang panlabas na anyo ay kumukupas pagdating ng maraming panahon
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hearts in harmony with the will of the universe ano ang kahulugan nito
mga puso na naaayon sa kalooban ng uniberso ano ang kahulugan nito
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know the contents of the heart or the will of man, if you startle
malalaman mo ang nilalaman ng puso o kalooban ng tao, kung gugulatin mo
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not merely because it is the will of men, and they are commanded by them, and in order to please them, but because it is the will of the lord, and is wellpleasing in his sight.
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the debtor cannot ask for the return of the thing pledged against the will of the creditor, unless and until he has paid the debt and its interest, with expenses in a proper case. (1871)
the debtor cannot ask for the return of the thing pledged against the will of the creditor, unless and until he has paid the debt and its interest, with expenses in a proper case. (1871)
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god gave us his word to bless us. when we obey what he asks of us, we get to walk in that blessing. on the other hand, as jesus reminded us at the end of the sermon on the mount, when we know the will of god and don't obey it, we are foolish. i don't know about you, but i prefer to receive a blessing! thank god for speaking to us through his word — the scriptures — so we can know his will and walk in his blessing and for speaking to us through his living word — his son — so we can know h
ibinigay sa atin ng diyos ang kanyang salita upang tayo ay pagpalain. when we obey what he asks of us, we get to walk in that blessing. sa kabilang banda, tulad ng paalala sa atin ni jesus sa pagtatapos ng sermon sa bundok, kapag alam natin ang kalooban ng diyos at hindi natin ito sinusunod, tayo ay mangmang. hindi ko alam ang tungkol sa iyo, ngunit mas gusto kong makatanggap ng isang pagpapala! salamat sa diyos para sa pagsasalita sa amin sa pamamagitan ng kanyang salita — ang banal na kasulatan - upang maaari naming malaman ang kanyang kalooban at lumakad sa kanyang pagpapala at para sa pagsasalita sa amin sa pamamagitan ng kanyang buhay na salita - ang kanyang anak - upang maaari naming malaman h
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: