Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my better half
pagiging aking mas mahusay na kalahati
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better half
blessing
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being my better half
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my better half
ikaw lang sapat na
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my better half, my husband
ikaw ang aking mas mahusay na kalahati
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my better in every way half
happy anniversary to my better-in-every-way half.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my better behalf
ang aking mas mahusay na kalahati
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like you to meet elsa, my beloved better half
i would like you to meet elsa, my beloved better half
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re my better place
ikaw ang mas mahusay kong lugar
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop to my soul
hulog ng langit sa aking isipan
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near to my hometown
malapit sa lugar namin
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to my favorite person
to may favorite person
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
push.me to my limit
nakakapuno
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my mother's tyan
sure pengi muna isang milyon
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask a permission to my supervisor to take half day
nagpaalam ako supervisor na mag halfday
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to pursue a better opportunity for my career growth and my better future.
paglago ng karera
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i become better to my job and work
i do my best to improve my job and my skills
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get half of my salary for december to send to my family for early christmas
pwede ko ba makuha sahod ko
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her concern was he didn't have a youngster and furthermore when his significant other left her since he reserved its option to take another spouse and her better half said that she carry a misfortune to him.
her concern was he didn't have a youngster and furthermore when his significant other left her since he reserved its option to take another spouse and her better half said that she carry a misfortune to him.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: