Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put a box in the van
nagka kamada ng box sa van
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to put it in the bag
kasi dinala nang kasama ko ang bag
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to put a tattoo on the hand
sabay tayo magpalagay
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might want to put me in the shop.
baka may gusto kayo ipagawa sa akin sa shop nyo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to put a hand grip on a tricycle
isang pikit mata
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to put a picture
pewde kaba mag send ng pic mo
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it is hard to put all the mess in the floor in one place
nagwawalis sa loob ng bahay
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor lighting on the main road needs to put a lot of light on the road
kawlan ng ilaw sa main road kailangan mag lagay ng madaming ilaw sa kalsada
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always put a note in the remarks what is the update of the empty basket
palaging maglagay ng note sa remarks kung ano ang update ng nasa basket
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what efforts might we have to put forth, to delight ourselves in the lord?
what efforts might we have to put forth, to delight ourselves in the lord?
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u ask if tita gina can put a second hand fridge in the house maybe she have one already
can u ask if tita gina can put a second hand fridge in the house maybe she have one already
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont need to put a label on it lets just vibe until were both ready for a relationship
gusto kong mabuhay kasama ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
paste your picture inside the box fill in the information to complete the sentences below . then put a star.
idikit ang iyong larawan sa loob ng kahon punan ang impormasyon upang makumpleto ang mga pangungusap sa ibaba. pagkatapos ay maglagay ng bituin.
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't need to put a label on it right now let's just vide until we're ready for relationship
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't need to put a label on it right now, lit's juat vibe until we're ready for relationship
we don't need to put a label on it right now, lit's juat vibe until we're ready for relationship
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d like to ask you to put together the solutions manual for k23555, which is for the book k23554. i placed the solutions manual files, as well as the dislaimer page on the ftp server in the k23555 folder.
out of
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for many collaborators from são paulo who wanted a system to analyze their own water at home, this solution is feasible, but to put a spectrometry micro-lab adrift in a river, lake or reservoir is definitely a challenge.
para sa mga kalahok na nagmula sa sao paulo na gusto ng isang sistemang magsusuri ng tubig sa sarili nilang bahay, ang solusyong ito ay maaaring gawin, subalit malaking hamon kung palulutangin ang maliit na laboratoryong spectrometry sa ilog, lawa, o imbakan ng tubig.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wrote my explanation of what i did wrong and it was my fault in the company and the people who trusted me especially my boss sir rob valerio who was able to put a lot of trust in me. i admit that what i received from the human resource department was correct in writing that i received from the human resource department from when i ordered 2 people to come home first and deliver a colleague to work until the people in the chb project were doing something other than what i was alleged
ako po ay sumulat ng aking paliwanag sa mga nagawa kong mali at kasalanan sa kumpanya at sa mga taong nagtiwala sa akin lalong lalo na po sa butihin kong amo na si sir rob valerio na nakapa laki ng tiwala sa akin. inaamin ko po na tama ang mga nakasulat sa aking nte na natanggap ko mula sa human resource department mula sa pag utos ko sa 2 tao na umuwi muna at maghatid ng kasamahan sa trabaho hanggang sa pagpa gawa ng mga i.d's ng mga tao sa chb project maliban po sa isang ipinaparatang sa akin
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the implementation of the quarntine community in our country we know that many are unemployed and they are suffering. it is a waste of time for everyone to be helped but many get angry when they are not elected as a leader in the future so we need to put other people to sleep so that we do not become cruel to our neighbors because their future is no joke. i can say that we all suffer but if we know we can do better
sa pinatupad na enhance community quarntine sa ating bansa alam natin na madami ang nawalan ng trabaho madami din nag hihirap. halimbawal na dito ang binibigay na ayuda sa bawat tao ngaun madami ang nagagalit kapag hindi sila napili bilang isang leadership sa panahon ngaun mag kailangan unahin natin nag mga ibang tao na tulugan wag tayong maging madamot sa kapwa natin dahil hindi biro ang hinaharap nila ngaun. masasabi kong lahat tayo ay nag hihirap pero kung alam naman natin na mas makakaya nat
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside, the tower was a long dark room with a counter at one end and tables at the other and dancing space in the middle. they all sat down at a board table next to the nickelodeon and red sam’s wife, a tall burnt-brown woman with hair and eyes lighter than her skin, came and took their order. the children’s mother put a dime in the machine and played “the tennessee waltz,” and the grandmother said that tune always made her want to dance. she asked bailey if he would like to dance but he only glared at her. he didn’t have a naturally sunny disposition like she did and trips made him nervous. the grandmother’s brown eyes were very bright. she swayed her head from side to side and pretended she was dancing in her chair. june star said play something she could tap to so the children’s mother put in another dime and played a fast number and june star stepped out onto the dance floor and did her tap routine. “ain’t she cute?” red sam’s wife said, leaning over the counter. “would you like to come be my little girl?” “no i certainly wouldn’t,” june star said. “i wouldn’t live in a broken-down place like this for a minion bucks!” and she ran back to the table. “ain’t she cute?” the woman repeated, stretching her mouth politely. “arn’t you ashamed?” hissed the grandmother. red sam came in and told his wife to quit lounging on the counter and hurry up with these people’s order. his khaki trousers reached just to his hip bones and his stomach hung over them like a sack of meal swaying under his shirt. he came over and sat down at a table nearby and let out a combination sigh and yodel. “you can’t win,” he said. “you can’t win,” and he wiped his sweating red face off with a gray handkerchief. “these days you don’t know who to trust,” he said. “ain’t that the truth?” “people are certainly not nice like they used to be,” said the grandmother. “two fellers come in here last week,” red sammy said, “driving a chrysler. it was a old beat-up car but it was a good one and these boys looked all right to me. said they worked at the mill and you know i let them fellers charge the gas they bought? now why did i do that?” “because you’re a good man!” the grandmother said at once. “yes’m, i suppose so,” red sam said as if he were struck with this answer. his wife brought the orders, carrying the five plates all at once without a tray, two in each hand and one balanced on her arm. “it isn’t a soul in this green world of god’s that you can trust,” she said. “and i don’t count nobody out of that, not nobody,” she repeated, looking at red sammy. “did you read about that criminal, the misfit, that’s escaped?” asked the grandmother. “i wouldn’t be a bit surprised if he didn’t attact this place right here,” said the woman. “if he hears about it being here, i wouldn’t be none surprised to see him. if he hears it’s two cent in the cash register, i wouldn’t be a tall surprised if he . . .” “that’ll do,” red sam said. “go bring these people their co’-colas,” and the woman went off to get the rest of the order.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: