Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was about to surprise him
gusto ko siyang sorpresahin
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about eat
so naghiwalay na kayo? akala ko ikakasal ka, tungkol sa kumainu8
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to die
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was about to call you
mentioned
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was about forty,
wtf
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i was thingking
eksakto kung ano ang iniisip ko
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to update you
i-chat na kita
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all about him
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i was born without permission
today i was born without my permission look
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i learn
ngayon ako matuto
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about him anymore
wala kayong pakialam sa buhay ko kng sino ang mamahalin ko
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not work today because i was sick
hindi ako nag trabaho ngayon may sakit kasi ako
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all about him
it 's all about him.
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and today i have nelson.
at ngayon, naririto si nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to stop thingking about you but it us just not earthly possible
earthly possible
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if im asking you about him
kung tinatanong kita tungkol sa kanya
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know there's something special about him
alam ko na may kakaiba sa kanya
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i will feel love and happy
i will feel love and happy
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i can say that i am productive
dahil naka tapos ako ng isang module
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i refuse to stress myself out about things i cannot control or change
wag mo masyadong i-stress sarili mo
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: