Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you still remember me
ingat ka palagi and sana maabot mo ang mga pangarap mo
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember me
ang iyong mga sinabi
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember
natatandaan ko pa ang mga araw na iyon
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you still remember me
alam ko na naaalala mo pa ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you still remember
naaalala mo pa ba ako
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you still remember me explain it
kung naalala mo?
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember tagalog
naaalala pa rin kita
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good that you still remember me
hindi mo pa ako kilalang mabuti
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do remember me
kaila paka sa akoa
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you still remember this
i hope you still remember this.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your so beautiful i hope you still remember me
wath is a meaning of that?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember me
ani?
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you remember me?
maaari
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember what you told us
to mo po samin ni abdul
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you remember me
probably
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember what i said before
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will remember me
magandang gabi mahal ko
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember the first day i met you
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember how our first conversation started
i still remember how our first conversation started
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to remember me
huwag kalimutan na alalahanin ako
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: