Results for vanaf de leeftijd van 12 jaar translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

vanaf de leeftijd van 12 jaar

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

vanaf de leeftijd van 18 jaar:

German

ab 18 jahren:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

vanaf de leeftijd van 60

German

die art und weiseder berechnungder uberbruckungsrenfuter, die einereihe von elementenwie derletzte lohn,die theo-retische beschdftigungszebit is zum alter von 60 oder65 jahren sowie die gesetzlichen und betriebsrenten mabgeblich sind, auf oie derifetroffene anspruch hat,b'ringt es mit sich, dab der ein€;.bestimmten person

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a) vanaf de leeftijd van 18 jaar:

German

a) ab 18 jahren:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

(b) vanaf de leeftijd van 21 jaar:

German

(b) ab 21 jahren:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kinderen (vanaf de leeftijd van 2 jaar)

German

kinder (ab 2 jahren)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vanaf de leeftijd van 62 jaar voor mannen.

German

mit 62 jahren für männer und frauen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er volwassenen (vanaf de leeftijd van 16 jaar)

German

el erwachsene (ab 16 jahren)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

• kinderen tot de leeftijd van 12 jaar,

German

• schwangere und wöchnerinnen;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

400 daguitkeringen vanaf de leeftijd van 50 jaar, en tot

German

ausbildung bis zum abschluss der ausbildung,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

personen vanaf de leeftijd van 12 maanden en ouder

German

personen ab 12 monaten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

deze opleiding kan beginnen vanaf de leeftijd van 16 jaar.

German

dies gilt nicht für die jetzigen ziel-6regionen, und die kommission spricht daher von „sonderregelungen".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

rundvee vanaf de leeftijd van 3 maanden.

German

rinder ab einem alter von 3 monaten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

in kippen vanaf de leeftijd van 1 dag:

German

lebenstag:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

500 daguitkeringen vanaf de leeftijd van 60 jaar tot de pensionering.

German

È ngstens jedoch bis zum 25. altersjahr).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

polyarticulaire juveniele idiopathische artritis vanaf de leeftijd van 13 jaar

German

polyartikuläre juvenile idiopathische arthritis (ab dem alter von 13 jahren)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

cervarix is bedoeld voor gebruik vanaf de leeftijd van 9 jaar.

German

cervarix ist zur anwendung bei personen ab einem alter von 9 jahren bestimmt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kinderen in de leeftijd van 6 tot jonger dan 12 jaar

German

kinder im alter von 6 bis unter 12 jahren,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

jongeren in de leeftijd van 12 tot jonger dan 18 jaar.

German

jugendliche im alter von 12 bis unter 18 jahren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vanaf de leeftijd van 64 jaar kunt u een beroep doen op deze voorziening.

German

schließlich wird bei adoption eines kindes unter bestimmten voraussetzungen eine einmalige adoptionsbeihilfe gewährt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het gegarandeerd pensioen kan pas vanaf de leeftijd van 65 jaar worden uitgekeerd.

German

hinterbliebenenrente kann ausgezahlt werden als:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,474,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK