Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vanaf de leeftijd van 18 jaar:
ab 18 jahren:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vanaf de leeftijd van 60
die art und weiseder berechnungder uberbruckungsrenfuter, die einereihe von elementenwie derletzte lohn,die theo-retische beschdftigungszebit is zum alter von 60 oder65 jahren sowie die gesetzlichen und betriebsrenten mabgeblich sind, auf oie derifetroffene anspruch hat,b'ringt es mit sich, dab der ein€;.bestimmten person
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) vanaf de leeftijd van 18 jaar:
a) ab 18 jahren:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(b) vanaf de leeftijd van 21 jaar:
(b) ab 21 jahren:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinderen (vanaf de leeftijd van 2 jaar)
kinder (ab 2 jahren)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanaf de leeftijd van 62 jaar voor mannen.
mit 62 jahren für männer und frauen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er volwassenen (vanaf de leeftijd van 16 jaar)
el erwachsene (ab 16 jahren)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• kinderen tot de leeftijd van 12 jaar,
• schwangere und wöchnerinnen;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
400 daguitkeringen vanaf de leeftijd van 50 jaar, en tot
ausbildung bis zum abschluss der ausbildung,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personen vanaf de leeftijd van 12 maanden en ouder
personen ab 12 monaten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
deze opleiding kan beginnen vanaf de leeftijd van 16 jaar.
dies gilt nicht für die jetzigen ziel-6regionen, und die kommission spricht daher von „sonderregelungen".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rundvee vanaf de leeftijd van 3 maanden.
rinder ab einem alter von 3 monaten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in kippen vanaf de leeftijd van 1 dag:
lebenstag:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
500 daguitkeringen vanaf de leeftijd van 60 jaar tot de pensionering.
È ngstens jedoch bis zum 25. altersjahr).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polyarticulaire juveniele idiopathische artritis vanaf de leeftijd van 13 jaar
polyartikuläre juvenile idiopathische arthritis (ab dem alter von 13 jahren)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cervarix is bedoeld voor gebruik vanaf de leeftijd van 9 jaar.
cervarix ist zur anwendung bei personen ab einem alter von 9 jahren bestimmt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinderen in de leeftijd van 6 tot jonger dan 12 jaar
kinder im alter von 6 bis unter 12 jahren,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jongeren in de leeftijd van 12 tot jonger dan 18 jaar.
jugendliche im alter von 12 bis unter 18 jahren.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanaf de leeftijd van 64 jaar kunt u een beroep doen op deze voorziening.
schließlich wird bei adoption eines kindes unter bestimmten voraussetzungen eine einmalige adoptionsbeihilfe gewährt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gegarandeerd pensioen kan pas vanaf de leeftijd van 65 jaar worden uitgekeerd.
hinterbliebenenrente kann ausgezahlt werden als:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: