Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm so happy when i saw your face
cebuano
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i?m so happy if i saw your face
i?m so happy if i saw your face
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy
i was so happy before
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy when i do that for you
masaya ako sa lahat ng ginagawa ko
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so happy when i talk to yo
dami ko tawa
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy when i am with my friend
normal lang ako makisama sa mga kaklase ko
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy to see your smile again
masayang-masaya ako na nakikita ko ang iyong ngiti
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw your face in myday
kapag nakita ko ang iyong mukha
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy you came in my life
you came so much
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw your profile
i would like to see you with open hair
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am so happy you coming in my live
masaya ako na dumating ka sa aking buhay
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy to see my smile always
masayang-masaya ako na nakikita ko ang iyong ngiti palagi
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be the happiest person if i saw your face
i will be the happiest person if you can give me a chance.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the happiest man in the world if i saw your face
ako ang pinaka-maligayang tao sa mundo
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to be so happy when i was growing up. now i'm not happy anymore
dati natutuwa ako dahil tumaba na ako. ngayon hindi na ako natutuwa
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy and happy to be bathed in the sea again with my family and relatives
ako ay masayang masayan at naggagalak na nakaligo ulit sa dagat kasama ang aking pamilya at kamag anak
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so grateful for everything you do. thank you for making everyone so happy every day.
salamat sa iyo ng mensahe para sa aking pag-ibig
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walls of insincerity, shifting eyes and vacancy vanished when i saw your face all i can say is, it was enchanting to meet you
walls of insincerity, shifting eyes and vacancy vanished when i saw your face all i can say is, it was enchanting to meet you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there i was again tonight forcing laughter, faking smiles same old tired, lonely place walls of insincerity shifting eyes and vacancy vanished when i saw your face all i can say is it was enchanting to meet you
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this roast speech is for a good friend, who makes me happy when i am in trouble and sad. his friend was always there to advise.
ang roast speech na ito ay para sa isang mabuting kaibigan,na siyang nagpapasaya sa akin kung ako ay may problema at malungkot.she is evelyn a.k.a mensoy.si evelyn ay maganda ang kaniyang ganda ay nag iisa,walang katulad.kung may problema ang mga kaibigan niya palagi siyang nandyan upang pumayo.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: