Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three hours left
tatlo oras na lang solàna
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
its a matter of three hours
sampalin mo ang pwet mo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know you can make up 20kphp in just three hours
tagalog
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trapped in the chest
naipit na ugat sa dibdib
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got stuck in traffic
naipit ako sa traffic sa manila
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel trapped in my own life
i feel trapped in mynown life
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to comfine me for three months
mabayaran
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really think it's only three hours?
sa tingin mo three hours lang talaga?
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young child trapped in the field
batang bata tinurbo sa bukid
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for three years i learned many lessons
sa loob ng tatlong taon madami akong natutunan na lesson
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im trapped in yesterday where the pain is all i know
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have you live in now we have been together for three years and he is alejandro soriano
sobrang hirap mag asawa ng maaga kaso ito na ang buhay na ginusto ko. bawal magsisi at bawal din magreklamo
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could need medical attention for three to 5 days barring complications
hadlang sa mga komplikasyon
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was still awake for three nights when i had difficulty sleeping
gising parin ako tatlong gabi na ako hirap makatulog
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
live my life in a prison cell i'd rather die than be trapped in a living hell
ipapakita ko sa iyo ang impyerno kung ano ang
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
players said the games have become a part of their daily lives. the time spent on games has increased day by day. nearly 70 percent of respondents in the emea play for more than three hours a week.
higit sa 40 mula sa 100 mga tao maglaro ng mga mobile na laro ng hindi bababa sa isang beses sa isang araw, ayon sa isang kamakailang survey.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.
may 17 katao naman ang nasugatan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was late today .. i got stuck in traffic due to accident.. i’m late 30 minutes..
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birds are born with no shackles then what fetters my fate? blown away, the white petals leave me trapped in the cage
kung mapipigilan ko ang isang puso mula sa pagbasag
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of china's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces or trapped in hubei province.in march 2020, more than 10 million americans lost their jobs and applied for government aid.
marami sa halos 300 milyong mga migranteng manggagawa sa tsina ang na-stranded sa tahanan sa mga panloob na probinsya o na-trap sa lalawigan ng hubei. noong marso 2020, mahigit sa 10 milyong amerikano ang nawalan ng trabaho at nag-apply para sa tulong ng gobyerno.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: