Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be myself first
gusto ko yata mag sarili na sayo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying hard to tagalog
trying hard mag tagalog
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trying hard
nagsusumikap sa tagalog
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
trying hard to make you hard
sinusubukan ngayon
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm going to choose myself first.
gusto ko mawalan ng paki sa lahat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying hard now
trying hard
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love myself first and everything else falls into line
mahalin muna ang aking sarili at lahat ng iba pa ay nahuhulog sa linya
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im trying hard to to trust you
im trying hard to try to trust you.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trying hard copycat
you're nothing but a second-rate
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll just look for myself first
pabayaan niyo nalang muna ako .
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to love
mahirap na mag mahal
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love myself though
mahal ko ang sarili ko
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love myself with others
mahal ko ang aking sarili sa paraang ako
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying hard to ruin someone's life, huh?
isang taong sumisira sa buhay ko
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to love nothing
mahirap umibig
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love myself the way i am
on thw way to love my self again
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m learning to love myself and this is the result
mahal ko ang sarili ko
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for not loving me it forced me to love myself
babe salamat sa pagmamahal sa akin, inaalagaan kita ng mabuti
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to love when its hurts
mahirap magmahal kung madali lang masaktan
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to love the other person
ang hirap mahalin yung taong iba yung mahal
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: