Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
صفائی، تاہم، پانی کے مناسب بہاؤ کی مدد سے ہے..
cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
الله کی مدد سے مدد کرتا ہے جس کی چاہتا ہے اور وہ غالب رحم والا ہے
at allah’s help. he helps whomever he wishes, and he is the all-mighty, the all-merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اللہ کی مدد سے مدد کرتا ہے جس کی چاہے، اور وہی عزت والا مہربان،
at allah’s help. he helps whomever he wishes, and he is the all-mighty, the all-merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اللہ کی مدد سے، وه جس کی چاہتا ہے مدد کرتا ہے۔ اصل غالب اور مہربان وہی ہے
at allah’s help. he helps whomever he wishes, and he is the all-mighty, the all-merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اور آپ صبر ہی کریں کہ آپ کا صبر بھی اللہ ہی کی مدد سے ہوگا اور ان کے حال پر رنجیدہ نہ ہوں اور ان کی مکاّریوں کی وجہ سے تنگدلی کا بھی شکار نہ ہوں
and be patient and your patience is not but by (the assistance of) allah, and grieve not for them, and do not distress yourself at what they plan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اﷲ کی مدد سے، وہ جس کی چاہتا ہے مدد فرماتا ہے، اور وہ غالب ہے مہربان ہے،
at allah’s help. he helps whomever he wishes, and he is the all-mighty, the all-merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اور صبر ہی کرو اور تمہارا صبر بھی خدا ہی کی مدد سے ہے اور ان کے بارے میں غم نہ کرو اور جو یہ بداندیشی کرتے ہیں اس سے تنگدل نہ ہو
and be patient, [o muhammad], and your patience is not but through allah. and do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@silverskyn: یہ صفائی مہم ان نوجوانون نے کی مدد سے شروع ہوئی جو یوم عشقِ رسول کا مزاق اڑانے سے تنگ آچکے تھے.
@silverskyn: #projectcleanupforpeace was supported by individuals who were frustrated after the mockery made out of the #ishqerasoolday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(یعنی) خدا کی مدد سے۔ وہ جسے چاہتا ہے مدد دیتا ہے اور وہ غالب (اور) مہربان ہے
at allah’s help. he helps whomever he wishes, and he is the all-mighty, the all-merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اس کی تائید جینیات کے 3' اختتام کی طرف متعدد منفرد پڑھنے کے فریموں اور لحمیہ کے افعال کو ان کوڈ کرنے کی مدد سے کی جاتی ہے۔
this is supported by the copious unique open reading frames and protein functions encoded towards the 3′ end of the genome.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.