Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three months
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
three months ago
makalipas ang tatlong buwan
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been three months
it 's been three months
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he left last three months
umalis ung tatlo
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been three months already
it's been three months your gone long
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to comfine me for three months
mabayaran
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been three months since you left
its been three months since you left us
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy three months old our little baby
happy three months our little baby
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy three months old our little aviator
our little
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will start with a pilot for three months.
inilunsad ang paunang kampanya nitong taon lang .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months from now maging ganito na katawan ko
sana maging ganito ulit ang shape ng katawan ko
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been three months since you've been left us
tatlong taon na mula nang iwan mo kami
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months left. i'm officially done to working student
three months left. i 'm officially done to be a working student.
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been three months and i'm still inlove with that person
its been three months and i'm still inlove with that person
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya ka mona ngayon.. kay sa request mo wala ako maitulong sayo dahil wala ako sahod three months pa bago ako sasahod olit
pasinsya ka mona ngayon.. kasi sa hinihingi mo wala akong maitolong sayo kasi wala pa akong sahod tatlong buwan pa bago ako sasahod olit
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this email is to inform you that the lease on your unit will expire in three months. please let us know if you want to continue leasing it.
ang email na ito ay para ipagbigay alam na ang lease sa iyong unit ay matatapos na sa loob ng tatlong buwan. maari lamang na ipagbigay alam kung nais pang ipagpatuloy ang pagpapaupa dito.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months after reporting what she witnessed in the dswd compound, ella was charged with libel by the national bureau of investigation (nbi).
tatlong buwan makaraang iulat ang kanyang nakita sa bodega ng dswd, sinampahan si ella ng pambansang kawanihan ng pagsisiyasat (national bureau of investigation, o nbi) ng kasong libelo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dantes defeats jacopo but makes a deal with vampa to let him live; jacopo vows to serve dantes for the rest of his life. dantes joins the smugglers for three months, leaving when they arrive at marseilles. not recognizing him, morrell tells dantes that his father committed suicide upon learning of his imprisonment and that mercedes has married mondego. danglars took over morrell's shipping company after morrell made him a partner. dantes goes to the island of monte cristo, finds spada's treasure and vows revenge on mercedes, mondego and the other conspirators.
sa loob ng 13 taon ay tinuturuan ni faria si dantes, tinuturuan siya ng matematika, panitikan, pilosopiya, ekonomiya, pakikipaglaban sa kamay at espada at diskarte sa militar. habang tumatakas, ang kanilang lagusan ay gumuho, na ikinasugat ng faria, na nagbibigay kay dantes ng lokasyon ng kayamanan ni spada. kapag inilagay ng mga bantay ang pari sa isang bag ng katawan, tinanggal ni dantes ang bangkay, nagtago sa kanyang bag at itinapon sa dagat. naghugas si dantes sa isang disyerto na isla at nakasalubong si luigi vampa, isang smuggler at magnanakaw. kinumbinsi ni vampa si dantes na umirap 2a
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: