Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano man ako sala mo din
unsa man ako sala nimo din
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayu man ako
ayu ako sinend sa 1 mo na acc..nasasaymu kung e ol mo po.
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanos a man ako nimo padayhan
kanos a man ako nimo padayhan english
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marigos man ako
marigos
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baga man ako nililipot
nililipot
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man ako ginigibu?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay man ako ngayon
kung mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unsa man ta garo ka ido ,
ano man ta garo ka ido ,
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dae man ako namumuot saimo
dae nag apod
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung may babalikan man ako ikaw yun
kung may babalikan man ako ikaw yun.
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahalaton taka na mamuhayan mo man ako
hahalaton taka na mamuhayano man ako
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/unsa man diay akong gi chat na nakasuko nimo sige daw biiii3
c / unsa man diay akong gi chat na nakasuko nimo sige daw biiii3
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda atlest may respeto
hind man ako maganda atlest may respeto
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaktan man ako noon pero sana dina makulit ngaun
masaktan man ako noon pero sana dina makulit ngaun
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kagandahan pero mapagmahal at dika iiwan
di man ako kagandahan pero mapagmahal at hindi ka iiwan
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo mabait at mapagmahal naman ako
hindi man ako maganda pero mapagmahal naman
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalami unta ani oh kalayo man uy .. unsa man adtoon nato?
kalami unta ani oh kalayo man uy.. unsa man adtoon nato?
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huui buang unsa man mag chat paka o dili na. kay pitkan ko imo itlog kurimaw
buang man guro ka unsay labot nimo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dle pa pwede kay asta ang dubai apekto pud kaha so lisud ang pag adto ... engnun lng tka kung unsa man gani dzae..amping
dle pa pwede kay asta ang dubai apektado pud kaha so lisud ang pag adto...engnun lng tka kon unsa man gani dzae..amping
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoy ikaw ba ayaw sgeg pataka dira ha unsa man tong gi ingon nimo sa ilaha sigeg pataka og istorya abi nimo dili ko musukol nimo traydor kayka unsa man tong imong gi ingon nga naay buwad sa jollibee ipasa sa uban para ma kulbaan.
hoy ikaw ba ayaw sgeg pataka dira ha ano man tong gi ingon mo sa ilaha sigeg pataka og istorya abi nimo hindi ko musukol nimo traydor kayka ano man tong iyong gi ingon nga may buwad sa jollibee ipasa sa iba para ma kulbaan.
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: