Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you made it
you made it were so proud of you bunso
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
until you came
hanggang sa dumating ka
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've made it
nagawa mo
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until you arrive
hanggang makarating sa manila
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made it
nagawa niya ito
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's over
kapag natapos na
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only made it
sabi ko lang nagawa ko
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it's over
nagpahinga
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats love, you made it! keep it up
congrats love, you made it! keep it up
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i made it
sa wakas ginawa namin ito
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't made it
hindi ako nakapunta
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont dream it's over
dont dream it 's over
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say it's over
wag kang magsalita ng patapos
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think about, think it over
pagisipan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't dream it's over
don 't dream it' s over
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it's over, it's over
once it's done, it's done
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its over
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its over nonw
it's over now
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enough its over
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how its over there
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: