Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update on submission
i - update sa pagsusumite
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update on my order
ano na po ang update ng order ko?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kindly give us an update on this
kindly gave us an update
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would like to request for an update on this
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the who update on 28 september 2012 said the virus did not seem to pass easily from person to person.
sinabi sa update ng who noong 28 setyembre 2012 na tila hindi madaling maipasa mula sa isang tao tungo sa isa pang tao ang virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the revised route plan was passed in september 2021 but until now there has been no update on whether my revision or not
ang revised route plan ay nasubmit na noong september 2021 but hanggang ngayon wala pang update kung my revision o wala
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ommunication skills are the abilities you use when giving and receiving different kinds of information. some examples include communicating new ideas, feelings or even an update on your project. communication skills involve listening, speaking, observing and empathising.
ang kakayahan sa pag - iisip ay may maraming iba 't ibang kahulugan, kabilang ang kapangyarihan upang matuto o mapanatili ang kaalaman, ang kakayahang maunawaan ang mga katotohanan at kahalagahan ng iyong pag - uugali, pagkakaroon ng mga katangian (kapasidad, kakayahan, kapangyarihan) na kinakailangan upang magawa ang isang bagay.
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omair alavi provides the latest updates on the story of honor killing of 5 girls in kohistan and questions the media's role in the whole debacle.
hatid ni omair alavi ang panibagong ulat tungkol sa tahasang pagpatay o ang tinatawag na honor killing sa 5 kababaihan sa distrito ng kohistan. kinuwestiyon niya ang ginampanang papel ng media sa buong kontrobersiya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an update on the current situation with regard to a particular service, project, person, etc.; (now) specifically an update to a person's status on a social networking site.
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: