Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verge of losing
halos nasa gilid na lang ng hiwalayan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the end of eternity
hanggang sa dulo ng walang hanggan
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the pope is on the verge of
at ang papa naman ang nagaalga saakin
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom was on the verge of tears.
paiyak na si tomas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you to the end of eternity
will u marry me
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought me on the verge of giving up
sa gilid
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct grammar on translations no one is perfect. i love you for who you are and what we have. from then until now and until the end of eternity
correct grammar on translationswalang sino man ang perpekto . mahal kita kung sino ka man at kung anong meron tayo. mula noon hanggang ngayon at hanggang sa dulo ng walang hanggan
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the painting shows a diver diving into the sea, and it is usually considered to be symbolic, a representation of the moment of death, when the soul dives from life into the sea of eternity
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a child, teresa felt captivated by the thought of eternity and the vision of god granted to the saints in heaven. when teresa was 14, her mother died, causing the girl a profound grief that prompted her to embrace a deeper devotion to the virgin mary as her spiritual mother. along with this good resolution, however, she also developed immoderate interests in reading popular fiction and caring for her own appearance.
si teresa sanchez cepeda davila y ahumada ay ipinanganak sa lungsod ng castilian ng avila noong taon 1515, ang pangatlong anak sa isang pamilya na nagmula sa mga negosyanteng judio na nagbalik-loob sa kristiyanismo sa panahon ng paghahari nina haring ferdinand at reyna isabella. ang kanyang amang si alphonsus ay naging isang masigasig na katoliko, na may isang koleksyon ng mga espiritwal na libro ng tipo na kanyang anak na babae sa ibang pagkakataon.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: