Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meaning of the devil
masisila
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont fool the devil
huwag maging tanga
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devil is just you
ko yawa trada nimo lang oie
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an idle man is the workshop of the devil
once you’ve accepted your flaws, no one can use them against you.”—george r.r. martin
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the stab
inundayan
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having trouble with the devil
nagkakaproblema sa
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take authority over the devil.
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never make a deal with the devil
feel like making a deal with the devil
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the earthquake
sa lindol
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flushing of the face
flushing of the face
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resist the devil and he will flee from you
resist the devil
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
i did the devil's tango with your mother
bunta kalaw
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clothe your faithful people in the armor of salvation, and shield them from the deceptionss of the devil.
mainit na kahulugan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devils senen
tamod - the devils senen
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not mean the devil's advocate though i do not mean the bad and especially not of him.
wala akong ibig sabihin sa devil's advocate na una palang hindi masama ang ibig sabihin niyan at lalong hindi para sakanya .
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our god protects us from all evils so he did not shake the devil and revealed that we should only worship our true lord
ang ating diyos ay pinoprotektahan tayo sa lahat ng mga kasamaan kaya hindi sya nagpatinag sa demonyo at inihayag na dapat lamang nating sambahin ang ating tunay na panginoon
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men are the devils of the earth, and the animals are the tormented souls.
ang mga kalalakihan ay ang mga demonyo ng lupa, at ang mga hayop ay ang nagpapahirap na mga kaluluwa.
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell is empty and all the devils are here
impiyerno ay walang laman at lahat ng mga demonyo ay narito
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reaction paper: the devil wears pradathe devil wears prada depicts a glimpse into the inner workings of organizations whichare complex and fascinating entities that consist of a group of people, who work together.analyzing how the characters, as individuals and groups, interact with one another allows for anunderstanding of "how people think, feel and act" within an organization and also within theirpersonal lives. as with nearly any group, organizations contain and operate among manydifferent d
reaction paper: the devil wears pradathe devil wears prada depicts a glimpse into the inner workings of organizations whichare complex and fascinating entities that consist of a group of people, who work together.analyzing how the characters, as individuals and groups, interact with one another allows for anunderstanding of "how people think, feel and act" within an organization and also within theirpersonal lives. as with nearly any group, organizations contain and operate among manydifferent dynamics.within these dynamics emerges the potential for creativity, diversity,teamwork, exploration, and success.included in those dynamics, however, is also the potentialfor dangerous and/or unhealthy practices, which ultimately affect not only the organization butthe individuals within the organization, as well.the movie, set at runway fashion magazine in new york city, is the story of andreasachs, a college graduate, aspiring journalist who gets the job that "a million girls would killfor", being the second assistant to miranda priestly, the powerful and ruthless editor in chief ofrunway. the job is her stepping stone into the world of publishing and if she lasts a year in theoften unreasonably demanding position, it will open up opportunities to the journalistic positionshe desires. andrea works in collaboration with the first assistant, emily charlton, to quicklylearn miranda's behavior and preferences, so that she can try to meet expectations.runway is a company run mostly by women, and headed by the very head strong and powerfulmiranda priestly. at runway you become an outsider if you are not up on the latest fashions,which makes sense as they are a fashion magazine. it doesn't seem like people are under theimpression that you could not do your job there if you don't dress well, but rather ask, why evenwork there if you don't embrace all that high fashion runway is encouraging. in any other jobexactly what you wear would not be important because it has little to do your actual job. thisputs pressure on the main character, andrea to either change or leave because she is continuallybullied about how she doesn't fit in due to the way she dresses. no one pays attention to the workshe does until she does change.one of the premises of organizational behavior is “we do not have the luxury of notworking with or relate to other people.”
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting