Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka mang asar
huwag ka ngang mangasar
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
extension ng pangalan
pagpapalawak ng pangalan
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng pangalan mo
ang haba kasi ng pangalan ko
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagmulan ng pangalan nito?
ang pinagmulan ng pangalan na tawag ninyo sa akin
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka papalipas ng gutom
bicol
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meaning ng pangalan mo
ano ang meaning ng dominguita
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka alis
wag ka alis sa gc natin
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunutan ng pangalan para sa regalo
bunutan ng pangalan para sa regalo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meaning ng pangalan mo glerinne
glerinne
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magsend ka ng video ng may bigkas ng pangalan ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka agad susuko
wag ka agad susuko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siya ang nagbigay ng pangalan ko
hindi ko alam kung sino nagbigay ng pangalan ko
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka muna mag aanak
nag sisi ako nung nabuntis agad ako
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga iba't ibang uri ng pangalan ng manok
mga iba't ibang uri ng pangalan ng manok
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ganid at madamot
huwag kang ganid
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo bago ka mang salita
bago ka mag salita tingnan mo muna sarili mo
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample of a waiver letter tagalog pagsaline ng pangalan ng lupa
sample of a waiver letter tagalog paglipat ng pangalan ng lupa
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see for yourself first bago ka mang lait
tingnan mo muna sarili mo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo muna sarili mo bago ka mang lait
tignan mo muna sarili mo bulok bago ka maghusga ng iba
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mang husga tignan mo muna sarili mo
bago ka manghusga tignan mo muna sarili mo
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: