Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako lokohin
ilocano
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko pngunahan
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo landiin jowa ko
wag mo landiin jowa ko
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo paglaruan ang puso ko
wag mo paglalakad ang puso ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko ma hey baby dyan!!!!
ang hirap mo naman kausapin
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 65
Quality:
Reference:
wag mo ng dagdagan problema ko
wag mo ng dagdagan ang problema ko
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo sirain tiwala ko ayo
may tiwala ako sayo sana wag mo sirain
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag mo sana masyadongminamaliit ang sarili mo
wag mo kong minamaliit
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin mo sana yan
tuparin mo sana yan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana wag mo akong paasahin
isoli mo na lang ang pera ko
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling iwan moko wag mo sana kalimutan na inalagan kita
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sana iparamdam sakin na katulad ka ng ibang lahi
sana wag mo iparamdam sakin na katulad ka ng ibang lalaki
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo naman akong saktan
hindi mo kailangan ng tulong mo kung pepekeen mo lang den ako patalikod
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko sana po wag mo ako pababayaan
diyos ko sana po wag mo akong pababayaan
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo na ulitin yung ginawa mo sakin
hindi mo na ulitin
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: