Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que voulez-vous que je sois?
what do you want me to be?
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que je la publie sur mon blog ?”
so i can put it in my blog?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous que je ?
would you like me to ?
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez-vous que je vous réponde ?
can i tell you this in confidence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez-vous que je vous dise, moi?
what do i want them to be told?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voulez-vous que je demande?
do you want me to ask ?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez vous que je me plaindre?
do you want me to complaint ?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- seigneur, que voulez-vous que je fasse?
"my lord, what do you want me to do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voulez-vous que je le conduise?
do you want me to drive it ?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez-vous que je fasse avec le compte?
what would you like me to do with the account ?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous que je l’envoie?
do you want me to send it?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand voulez-vous que je commence ?
when do you want me to start?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que voulez-vous que je fasse ? je le tue.
that is one of the things i regret very much that i wasn’t there, to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36il leur dit: que voulez-vous que je fasse pour vous?
36 and he said unto them, what would ye that i should do for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voulez-vous que je donne l'information?
do you want me to give the information?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 et il leur dit: que voulez-vous que je fasse pour vous?
36 and he said to them, what would ye that i should do for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10.36 il leur dit: que voulez-vous que je fasse pour vous?
10:36 and he said unto them, what would all of you that i should do for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez-vous que je fasse?/que veux-tu que je fasse ?
what do you want me to do?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ça fait depuis 2005 que je publie sur mon blog et je continuerai à écrire là.
however, i have been writing in my blog since 2005, and i will continue to write here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:36 et il leur dit: que voulez-vous que je fasse pour vous?
36 and he said to them, what would you have me do for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: