Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag muna akong sunduin
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong pahirapan oh maawa ka naman
ang kulit mo kc
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuluyan muna akong kinalimutan
tuluyan muna akong kinalimutan
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ikwnto
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ngayon hindi ko pa afford
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ako bilihin
hindi ako nakapag reply sayo
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna akong pa maya maya pa kasi pag dika nag send kukuntakin ko ang mag palaho jan sa pamilya mo
wag muna akong pa maya maya pa kasi pag dika nag send kukuntakin ko ang mag palaho jan sa pamilya mo in en
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag muna siyang kakausapin
kaya wag muna siyang kausapin
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna bago palamg tayo jag kaikilala
love agad agad?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinakain ko na mga aso wag muna pakainin tol
pakainin mo na ang aso
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ko intindihin ito naman yung gusto mo
hindi ako ma kakatulog masakit yun puso ko
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala iblock ko number mo pero huwag na huwag muna akong iistorbohin
huwag kang mag alala iblock ko number mo pero huwag na huwag muna akong iniistorbo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna po sabihin ang mga batang nagkamit ng karangalan
wag muna po
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na muna akong mekaniko dito sa work area ko ok lng basta alisin ninyo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako rin ang maumublema sa mga gawa niya
kahit na wala akong mekaniko dito sa lugar ng trabaho ko ok lng basta alisin mo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako din ang maumublema sa mga gawa niya
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya pa city ak hanap madi ka pay ag asawa kasal ni maring ah hehe wla nman maasawa ate hahaha ahaha ha tama wag muna
kya pa city ak hanap madi ka magbayad ag asawa kasal ni maring ah hehe wla nman maasawa ate hahaha ahaha ha tama wag muna
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waray to tagalog translatortuhundin manama rovok nakasado to buhok ko kaungkay bukod to allergy ko, tengala ah pilan bulle ron na ginaantus ko ini,, nanuy dud kauli to unsan buhok,, diba permi ko ginauseng ta kaugalingun ko,, na diad ad kawakan af patoy,,,dawatun ko,, amein diad ad pahirapan pa, 😭😭😭bahala rok manganak ko ui,,, manam ron mandad kud bhahala kandan kun warad ah,,,
waray to tagalog translatortuhundin manama rovok nakasado to buhok ko kaungkay bukod to allergy ko, tengala ah pilan bulle ron na ginaantus ko ini,, nanuy dud kauli to unsan buhok,, diba permi ko ginauseng ta kaugalingun ko,, na diad ad kawakan af patoy ,,,dawatun ko,, amein diad ad pahirapan pa, 😭😭😭bahala rok manganak ko ui,,, manam ron mandad kud bhahala kandan kun warad ah,,,
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: