Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come beside me
halika tabi ka sa akin sa kama
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lie here beside me
wag ka diyan baka mahulog ka
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’s beside me
palagi kang nasa tabi ko
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here he is beside me
yung girl friend ko dito siya sa tabi ko
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please come down beside me
pakibaba sa tabi
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed someone beside me
nawawala ang isang tao sa tabi ko
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna lay beside me
nakahiga sa kama
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my father beside me.
wanggo ko nah sa tupad ko
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you sleep beside me tonight
katabi ko siya matulog
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you were always here beside me
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my father sitting beside me.
wanggo ko nah sa tupad ko
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to this person beside me
ikaw lang ang kailangan k
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being there beside me
salamat kasi lagi kang andyan sa tabi ko
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here beside me so you could take care of me
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lord thy god you shall not have other god beside me
i am the lord your god you shall not have other god beside me
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's beautiful here, you should be beside me right now!
kasama ko ngayon ang mga
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not others god besides me
walang ibang dios kundi sya ra
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you you were here besides me
sana nandito ka
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no one else besides me
wala nang iba bukod sayo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides me do you have anyone else to chat with
pwede tayo mag pakasal kung yung isa satin lilipat ng religion
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: