Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi sabi nya
nagalit si
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya iranian kadaw
sabi niya
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya ako naman papatong sayo
sabi nya ako naman papatong sayo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kolang po alam basta sabi nya lang po gusto ka nya makausap
gusto daw kayo makausap
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruhh he even said na pag wala si caleb sabi nya magiging sakanya nalang daw ako
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap na kami ni kuya alvin. sabi nya yong nagamit na kuryente kahapon, ngayon at bukas ibabawas nya sa downpayment
nag usap na kami ni sir
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daman k angelo problema kung sa kwarta kuman kadto kurastod hahah.....sabi nya ngani kaya nya kuno piga deposit kan kwarta sako kaya nya kuno ako pigatabangan nganing matabangan koman so pamilya ko
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i downloaded world remit pero d umubra then nagpapadownload ng coin wallet then sabi ko paypal na lang pero sabi nya d daw pwede ewan ko ano pa pwede, ung sina suggest ko na ipadala ko sa u then ikaw na ang magpadala ayaw dn nya
di umubra
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ays lang hahaha kaka kita ko pa lang ng tiktok content na sabi nya if a man saying "bahala ka desisyon mo yan" better than saying let's fix it that means they actually don't like u.
ays lang hahaha kaka kita ko pa lang ng tiktok content na sabi nya if a man saying "bahala ka desisyon mo yan" better than saying let's fix it that means they actually don't like u.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting