Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don’t care
tagalog to ilocano wala akong pakialam
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t care what you say
ano ang hindi ko pakialam
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t mind
hindi ako sigurado
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t hate you
keep the faith
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to.
ayaw ko
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likes me or not i don’t care
you secretly
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t mind naman
wag mo intindihin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t have any plans
we don't a plan
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t smoke any more.
di na ako nananagarilyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know why you are mad
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you secretly don’t like me i openly don’t care
hindi mo ako gusto
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know how to play basketball
hindi sila marunong magbasketball
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you know i don’t want nobody else
ayoko ng walang tao
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know how to instill anger.
hindi ko alam kung paano ko itatanim ang ga
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t care about the caption, i’m just glad you stayed
malakas na natutuwa ako na nanatili ka
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t chase people who don’t care losing
hindi ka hinahabol ng mga tao
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t care what people think of me because mosquitos find me attractive
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t care about what other people think so much
wala kang pakialam sa iniisip ng iba
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to destroy the trust we have given me
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t care how hard being together is, nothing is worse than being apart.
gusto ko lang hawakan ang kamay mo at sabay tayong tumanda
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: