Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rest of the day
mga nalalabing araw mo
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are the rest of the files?
nasaan na yung iba pang files?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of the month
ang natitirang taon
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the rest of the country
over the rest of country
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what are you up too for the rest of the evening
are we gonna spend the night
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are equal to the rest of creation our ability
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can have the rest of the pie.
pwede mong kainin ang natitirang pie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of the findings are stationary
ang natitirang mga natuklasan ay hindi matiyak
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making the most of the rest of the time
sinusulit yung mga natitirang oras sa lugar
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of the tools has been verified by inspector
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and does as he and she pleases for the rest of the week
at ginagawa ang nais niya at siya sa natitirang linggo
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repeat this process for the rest of the cds in your set.
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i'll stay up for the rest of the night
i guess i 'll stay up for the rest of the night.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspicious densities are seen at the spices.heart and the rest of the structure are unremarkable
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of the visualized lungs show no definite active parenchymal infiltrates
pangalatok
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you ganna do of the rest of your life
kung ano ang gagawin mo sa natitirang bahagi ng iyong buhay
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kind of house we have is simple, not as beautiful as the rest of the house, just as important
ang klase ng bahay na meron kami ay matatawag naming simple hindi man kasing ganda ng bahay ng iba basta ang mahalaga kami ay numumuhay rito ng simple at masaya
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is the first day of the rest of your life
ngayon ang unang araw sa natitirang bahagi ng iyong buhay
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i expect that this subject would inculcate values and knowledge to me and the rest of the class
ang aking inaasahan tungkol sa paksang ito
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this strategy some students are tasked to enact their solution to an open minded situation while the rest of the class observed..
in this strategy,some students are talked to enact their solution to an open-ended situation while the rest of the class observes.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: