Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starting all over again
simulan na natin ang lahat
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are again
ako na lang at c amore
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we are again
eto na naman tayo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now were starting all over again
at ngayon ay nagsisimula muli sa
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are hiring again
kumukuha kami
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of the film starting over again
buod ng pelikulang starting over again
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
starting over
psychonaut
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we start over again
if ever your in my arms again
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all over again
simulan na natin ang lahat
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are , over here
sana all
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't we start over again
we can start now
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and suddenly we are strangers again
at bigla na naman kaming strangers
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
starting over its okey
simula ulit
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been told over and over again
na walan na ako nag tiwala sa mga lalaki na yan
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're over again
kapilan ka muli kanian
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets start over again
nagbibigay-daan sa magsimula muli
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are once again knocking your kind hearts
muli naming pinapatibok ang inyong mga puso
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
started all over again
magsimulang muli
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok to start over and over again
don 't let your fears define youre fersonality.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe because they just do it over and over again
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: