Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even we are apart
kahit malayo kami
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we are apart
kahit magkalayo tayo walang makakasira saatin, basta walang gagawa nang ika sisira natin
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are apart
nagselos
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully even if we are apart
sana patuloy parin yung friendship natin kahit magkalayo tayo
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we are together
ngayon magkasama kami
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are together magtolog
magkasama kami
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are happy because even when we enter
masaya ako kc kmi buong pamily ay hind nagkakasait
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far apart
kahit na malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we cry when we are very sad.
umiiyak tayo pagka talagang malungkot tayo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far apart now
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do we do when we are sad
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still crush me even when we are
crush pa rin kita hanggang ngayon kahit boyfriend na kita
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are together and will not leave eachother
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we are together i will make you feel so good
we could have been so good together
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we are ready for you
kapag handa ka na
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can still be together even when everyone is trying to break us up
noong ika-18 siglo
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are
lahat tayo
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want one day when we are successful
rason kung bakit ayaw kong magka best friend dahil natatakot ako na nalang araw ay mahuhulog din lang naman ako
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are you
kami ay ikaw
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are together, on either of the opposite ends of the earth
tayo'y magkasama, sa magkabilang dulo ng mundo
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: