Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have done in the past
have done in the past
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how much we have changed ourselves in the past
gaano na kalaki ang pagbabago ng sarili natin sa dati
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no problem with you
walang problema
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past
matatandaang pinalitan ito nung nakaraan
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past.
napaka bait
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if is what you have no problem
if is what you have no problem
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back in the past
balik sa nakaraan
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problem in the role of catherine lim
suliranin sa papel ni catherine lim
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want to die so they have no problem
gusto ko nang mamatay para wala na silang problema
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i have encountered in the past months.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past 6 months
in the past 3 months
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's in the past.
nakaraan na iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have been issue in the past three months
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we have no class now
sa tingin ko wedenesday at sunday dahil wala kaming online class
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have no school tomorrow
sir magandang gabi wala napo kaming bigas para bukas.
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no secrets from each other.
bawat kitang walang sikreto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be advised that we have no on signer
i have not been advised of, treated for,or had any known indication of
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to buy shoes pere we have no money
gusto kong bumili nang sapatos pero wla kaming pera
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have undergone research in the past, what type of research have you dane?
if you have undergone research in the past, what type of research have you dane?
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't understand it immediately haha i am fine so i have no problem with that
i'm amazed kasi marunong kang magtagalog hehe
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: