Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worst advice you ever got
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no schedule yet will advice you
no schedule yet
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly advice for the variance of supplier's name
pakisabihan ng maayos
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you immediately think of that
bakit mo naman agad naisip yan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. kindly advice us if what possible we can do on this matter.
payuhan mo kami kung kailan ito magiging handa
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i advice you don't to be serious that
i do not know what to do,i will ask for more guidance
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's fine if i do not answer you immediately.
pasinsya na kung hindi ko agad na sagut tawag mo.
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you immediately believe what they say they can no longer show proof
hindi kita pinipilit na maniwala sa akin
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the reason, so i could not reply to you immediately
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the stars advice you to use this seemingly imposible situation
gayunpaman, pinapayuhan ka ng mga bituin na gamitin ang mukhang hindi maipuwedeng sitwasyon na ito
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we kindly ask for the provision of a formal letter as per your request
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure that all information and advice you receive has been backed by reputable doctors and scientists.
tiyakin na pinatutunayan ng mga kagalang-galang na mga doktor at siyentista ang lahat ng impormasyon at payo na natanggap mo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noted on this, i ask core for the costing, i'll get back to you immediately.
noted on this, i ask core for the costing, i’ll get back to you immediately.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really trust you my follow up with company isntruction so that they will deliver our package to you immediately any detail
i really trust you my follow up with company isntruction so that they will deliver our package to you immediately any dalye
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call the company now and ask them to send you only there account details for you to make the payment tomorrow immediately so that the will deliver to you immediately ok god bless you
ok po
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that they immediately become mothers, you immediately negate their chance of earning a college degree and therefore becoming a professional and providing for their child.
ngayong magiging mga ina na sila sa murang edad, ipinagkait mo na agad sa kanila ang pagkakataon nilang makakuha ng kaantasan sa kolehiyo at sa kalaunan, pagkakaroon ng hanapbuhay na panggagalingan ng kanilang ipapakain sa magiging anak nila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you’re leaving this office, let me open my heart and show you my gratitude. congratulations, and good luck with your new job. i’m disheartened as you are leaving us here. we will always be grateful for your kind words and actions. thanks and goodbye! we will always treasure your words of gratitude and recognition. i will follow your advice and imply them in life. hoping for all the best for you. i will always cherish every advice you have given us and follow your path. dear boss, we will
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: