Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how should we live our lives
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
we can choose how to live our lives
paano natin mabubuhay ang ating buhay
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the land we live on
lupang sinilangan
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live on the earth.
tayo'y nakatira sa daigdig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will continue our work as long as we live to make the story of our lives good
gumawa nang mabuti sa kapwa habang tayu ay nabubuhay sa mundo para maging mabuti ang kuwento ng buhay natin kung tayu ay mawala sa ibabaw ng lupa
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its in our hands o how we live our life
paano natin dapat mabuhay at pahalagahan ang ating buhay
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lives are just borrowed so while we live let's choose to be happy
ang buhay natin ay hiram lang kaya habang tayo ay nabubuhay piliin nating maging masaya
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as the system of our government cannot be changed, we will bear the effects of corruption in our country for the rest of our lives. it is painful to admit that no matter how hard we try, it will be difficult for us to rise in life because of the kind of country we live in, of which only a few are blessed.
hannggang hindi mababago ang sistema ng ating pamahalaan ay habang buhay nating pasanin sa ating mga balikat ang epekto ng korupsyon sa ating bansa. masakit man aminin na kahit anong gawin natin na pagpupursigi ay mahirap tayong maka angat sa buhay dahil sa uri ng bansa na ating ginagalawan, na kung saan ay iilan lamang ang pinagpapala.
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
every person has dignity and value. one of the ways that we recognise the fundamental worth of every person is by acknowledging and respecting their human rights. human rights are a set of principles concerned with equality and fairness. they recognise our freedom to make choices about our lives and to develop our potential as human beings. they are about living a life free from fear, harassment or discrimination. human rights can broadly be defined as a number of basic rights that people from around the world have agreed are essential. these include the right to life, the right to a fair trial, freedom from torture and other cruel and inhuman treatment, freedom of speech, freedom of religion, and the rights to health, education and an adequate standard of living. these human rights are the same for all people everywhere – men and women, young and old, rich and poor, regardless of our background, where we live, what we think or what we believe. this is what makes human rights ‘universal’.
isalin ang pisikal
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: