Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are meant to be
kami ay sinadya upang maging
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meant to be
sinadya upang makasama ka
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are ment to be together
we are soulmates
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not meant to be
we were not meant to be alone
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be together
you cant together
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i we were meant to be
sinadya nating maging
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be broken
meant to be broken
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you plus me, we're meant to be
you plus me was meant to be
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how we could be together
pwede tayong magsama
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're always going to be together.
parati tayong magkasama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be
if we were meant to be,we would have beeb now
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we're not really meant to be
siguro hindi talaga tayo ang kapanipaniwala
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess its meant to be
i guess its meant to be.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it mean to be together?
ano ang kahulugan ng magpisan
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing was ever meant to be mine
nothing was ever meant to be mine.
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess it's meant to be
magpakailanman ikaw at ako pagkatapos ng lahat
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some things are never meant to be
ang ilang mga bagay ay hindi sinadya upang mangyari
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be, it ill be
kung ito ay sinadya upang maging, ito ay may sakit
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we just came together but it wasn't meant to be
kahit masakit basta masaya ka
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be it will happen
if it 's meant to be it will happen
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: