Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were the same
makikita mo buong panaglan mo
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the same note
saanman sa linya
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same
kaparehas
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're on the same boat
nasa iisang bangka kami
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the same day in tagalog
sa parehong araw sa tagalog
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same shit
same shiiitt
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where on the same road anyway
kung ikaw talaga
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time
kaalinsabay
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thought we're on the same age
mga kaibigan na may parehong edad
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the same thing
i will do the same
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were going to school at the same time
sabay sabay na school works
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're all the same
you are all the same
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothinh the same anymore
hindi na pareho
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slip, trip or fall on the same or lower level
tagalog
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing the same
wala kaayo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have the same mole on the nose
parehas tayo ng nunal sa ilong
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
workers as young as 18, 19 years were sent to the site, without adequate training or education.
inilahad sa nasabing bidyo, na kamakaila'y ginawang pribado, ang mapanganib na kalagayan ng mga nagtatrabaho sa fukushima daiichi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per dr sai krishna spoken tikka abstract submission will be the same date, same address and same award last year of 2,017 in ancips2018
as per spoken dr sai krishna tikka abstract submission will be same date, same award and same address of last year 2017 in ancips2018
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: