Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you to me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
were you just talking to me
ako ba ang kinakausap m
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean to me
napakasama mo sakin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go to me?
pumupunta ka sakin
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
were you ever coming back to me?
san ka ba bumalik sa akin?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you talking to me?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me
para sa akin
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you able
what present situation
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were you able
how were you able
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live were you live.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you right?
how was your right
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you hurt badly
were you hurt badly
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you thinking?
iniisip mo
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you tagalog
kung ako ikaw tagalog
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why were you invited.
eh bakit ka inimbita?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you these days
these days
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you heavier tahn before?
mas mataas ka kaysa dati
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: