Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's up with him
meron sa kanya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what's wrong with him?
ano kaya problema niya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who's with him
kung sino ang kasama niya
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what's with them?
anong kayang nangyari sa kanila?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's with the kiss
ano sa ilokano ang halik
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i talk with him
ano ang kinakausap ko sa kanya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's with the smallpox
ano sa bisaya ang bulutong
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not with him
hindi niya pag mamayari
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your relationship with him
ano ang relasyon mo sa kanya
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flirt with him
crush mo sya
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deal with him.
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's with the sister-in-law
ano sa ilokano ang bayaw
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with him
huwag kang magulo sa kanya
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im angry with him
galit ako sa iyo
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's with the outfit and the voice?
ano ba yang suot mo tsaka ang boses mo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't compare with him
wag mo ako ikumpara sakanya
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you living with him
ang ganda mo
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of me died with him.
malaking bahagi ng aking buhay ang nawala sa pagkamatay niya.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so obsessed with him
nahuhumaling sa kanya
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just playing with him.
nilalaro ko lang naman siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: