Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taken from me
kinuha sa akin ang cellphone kagabi
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taken from salary
kung naisama na sa sweldo
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can only be taken from lbc
guato kung i request na kunin na lang sa branch
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he said
yan ba ang sinabi nya?
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he did?
why
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look what he did
tingnan mo ang ginawa mo
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like what he did?
anong ginawa niya?
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of what he has done
poes
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a picture was taken from me by joshua
pinicturan ako ni
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bible source (taken from what gospel)
pinagmulan ng bibliya (kinuha mula sa anong ebanghelyo)
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he planted fruit
kung ano ang itinanim siya ang bunga
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what’s he got lugh?
sasabihin ko lang sana
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never knew what he had
hindi namin alam na mayroon kami
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he blamed what he had helped
ngayon isinusumbat mo lahat ng effort na nagawa mo
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she doesn't anything from us
hindi siya karapat - dapat sa iyo
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he's doing is illegal.
anong ginagawa niya ay ipinagbabawal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since 2015 i can no longer count how many they have taken from me
since 2015 hindi ko na mabilang kung ilan na ang kinuha nila sa akin
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sleazy. what's he doing here?
anong ginagawa mo dito?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're thinking. what's he hiding?
iniisip ninyo, ano ba tinatago niya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's taken in a bunch of bloodthirsty mercenaries and formed his own private army.
kasama niya ngayon ang mga rebelde. at bumuo ng sarili niyang hukbo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: