Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
things go wrong
saan ba ako nagkamali
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did things go wrong?
kailan ba naging tama ang mali
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when things went wrong
kailan nagiging tama ang mali
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where things go wrong
nagkaproblema
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when things go wrong as they sometimes will,
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant go wrong
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when things don’t go our way
pupunta sa akin ang mga bagay
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resilience is a core life skills when things go wrong in our livrs
tool sa pananaliksik
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did the wrong thing go wrong?
hindi pwede maging tama ang mali
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when things doesnt go the way you wanted
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did i go wrong
saan nagkamali
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can't go wrong
para mapabilis ang gawain at hinde magkamali
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go wrong
dahil hinde ko gostong may mali
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me where did i go wrong
sabihin mo sa akin saan ako nagkamali
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate all the feedback when things don't go well
kapag hindi naging maayos ang mga bagay
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's wait and see how things go.
tingnan natin kung anong mangyayari.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so immatured when things goes like this
napaka-immature mo kapag ganito ang nangyayari
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it bothers me when things are not done very well
it bothers me when things are not done very well.
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every marriage has its problem, but what makes it perfect is if you steel want to be together when things go wrong
every marriage has its problem,but what makes it perfect is if you steel want to be together when things go wrong
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when things inside you things change around you
kailan magbabago ang mga bagay
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: