Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left the group
leave the group
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left the group
i created a new one for this school year
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you left
nang iniwan mo ako sa likod mo ay nilaya mo ako
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i left the group now?
umalis sa grupong ito
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you realize that no one is like me
kapag napagtanto mo na wala akong katulad
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you left me like this
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two years ago when you left
dalawang taon na ang nakalipas
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will miss her when you realize that no one is like her.
kung alam mo lang talaga kung gaano kita ka-miss
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you left the letter in my office
nagsarado ang company dahil pandemic
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was almost a year when you left us
halos isang taon noong iniwan mo kami
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so lost when you left me alone:
i feel so lost when you left me alone: (
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its hurt when you realize that you are not as important to someone as you thought were
kaya ang sarap mo sa akin
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adulting is when you realize all you want is a home, stable job and a partner to settle down with
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng when you realize the real luxuries in life are time slow mornings and freedom to choose whetever you want to do
ano ang tagalog ng when you realize the real luxuries in life are time slow mornings and freedom to choose whetever you want to do
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be content with what you have; rejoice in the way things are. when you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes it's better to leave a group of friends especially when you feel like you don't really belong to the group and the people inside the group itself seems like they re nice when you re around but talk bad about you and judges your whole life when you are not around
tagalog
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a good person, obedient, he works for someone to do something. but when you look for them and you give information and instructions in or the group chat, you can't wait to see them lying on the 6th floor of the ihub or in the basement of the genset..no doing cmms.slow make service report.
siya ay isang mabuting tao, masunurin, gumagawa siya para may gumawa ang isang tao. ngunit kapag hinanap mo ang mga ito at nagbibigay ka ng impormasyon at mga tagubilin sa o panggrupong chat, hindi ka makapaghintay na makita silang nakahiga sa ika-6 na palapag ng ihub o sa basement ng genset..wala sa paggawa ng cmms. mahinang gumawa ng serbisyo ulat
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends are families by choice. but these families don’t necessarily stay in your life. you talked about everything and made plans for the future. you spent nights on the phone and laughing for no reason. until the day you graduated and moved to different places. then they called less, conversations cooled down, and you both had new best friends. that’s when you realize you’ve parted ways, and the friendship is fading. friendships end not necessarily because they are fake, sometimes it hap
ang mga kaibigan ay mga pamilya sa pamamagitan ng pagpili. ngunit ang mga pamilyang ito ay hindi kinakailangang manatili sa iyong buhay. pinag - usapan mo ang lahat at gumawa ka ng mga plano para sa kinabukasan. ginugol mo ang mga gabi sa telepono at tumawa nang walang dahilan. hanggang sa araw ng iyong pagtatapos at paglipat sa iba 't ibang lugar. pagkatapos ay tumawag sila ng mas kaunti, ang mga pag - uusap ay lumamig, at pareho kayong nagkaroon ng mga bagong matalik na kaibigan. iyon ay kapag napagtanto mo na nakahiwalay ka na, at ang pagkakaibigan ay nawawala. friendships end not necessarily because they are fake, sometimes it hap
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: