Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you turn away
pagnakaharap ang bait pero pagnaka talikod sinasaksak kana pala
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you
kapag 18 na kayo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you stop receiving this pay
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me the same when you turn 14?
me the same when you turn 14?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you turn off
nakaka turn off ka
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when you free
kapag malaya ka
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you insulted
nang iinsulto
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it tears me up when you turn me down
i'm in pieces, it's tearing me up and i know
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you can't
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you turn in him
do you want turn in him
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you turn me upside down
turns upside down
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you turn me on in tagalog
turn to him
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never stop to being libero
i never stop to being libero.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you turn off with me now because
nagtatanggal ka ba sa akin
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you turn off, i didn't think you would do it to me
na turn off ako sayo ,hindi ko akalaing gagawin mo sa akin
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please can you turn on the lights
pwedeng pakibukas ng ilaw
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want the time to stop when you are there
kung pwede ko lang pahintuin ang oras
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: